Tóm tắt

Có thể nói, mỗi dân tộc có một kiểu tồn tại và biểu hiện văn hóa theo một bản sắc riêng có tính chất nội sinh độc đáo. Trong xu thế giao lưu rộng rãi với văn hóa các nước, tiếp nhận những giá trị ngoại sinh càng đòi hỏi phải giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc như giữ gìn một động lực phát triển. Hiện nay, Nhật Bản và Việt Nam đang đẩy mạng giao lưu trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế và văn hóa. Vì vậy, ngoài những hiểu biết về kinh tế, chính trị, chúng ta cũng cần tìm hiểu về văn hóa Nhật, một nền văn hóa mang nhiều bản sắc dân tộc độc đáo, biết kết hợp hài hòa những yếu tố truyền thống và hiện đại, được bảo lưu và kế thừa trong suốt quá trình lịch sử và đặc biệt là đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển kinh tế, xã hội, là một trong những yếu tố cơ bản tạo nên “hiện tượng thần kỳ kinh tế” ở những thập kỷ qua.rnNghiên cứu văn hóa nói chung là một lĩnh vực rộng và liên quan đến nhiều vấn đề. Đối với văn hóa Nhật cũng vậy, ngay trong nước Nhật những tác phẩm bàn về văn hóa, đặc biệt là các tác phẩm có tính chất lý luận còn rất ít so với các lĩnh vực khác. Ở Việt Nam những năm gần đây, xu thế giao lưu với Nhật Bản phát triển mạnh. Bên cạnh các lĩnh vực như ngoại giao, kinh tế, chính trị… lĩnh vực văn hóa cũng đang giành được nhiều sự quan tâm. Một số tác phẩm liên quan đến Nhật Bản đã được phát hành. Tuy nhiên, có thể nói chưa có công trình nào đi sâu giới thiệu văn hóa Nhật một cách có hệ thống. Do vậy, để giúp những người quan tâm đến Nhật Bản nói chung và những người nghiên cứu Nhật Bản nói riêng biết được diện mạo khái quát về lịch sử phát triển và những đặc điểm cơ bản của văn hóa Nhật qua các thời đại, Trung tâm Nghiên cứu Nhật Bản thuộc Trung tâm Khoa học xã hội và nhân văn Quốc gia đã cho xuất bản cuốn “Văn hóa Nhật những chặng đường phát triển”.