Tóm tắt

Le langage familier signale un milieu populaire, des relations amicales ou familiales. Le langage courant est utilisé pour un exposé, les échanges avec une personne non familière, une dissertation ou un commentaire, un courrier administratif. Le langage soutenu indique un niveau social élevé, des relations hiérarchiques, la politesse du locuteur, son goût pour la belle langue. Le choix dépend de la situation de communication et des effets voulus par le narrateur. Un même texte peut jouer sur les trois niveaux et créer des effets variés : d’humour, d’ironie, de burlesque… Le langage scientifique est utilisé dans les communications savantes : conférences, mémoires de master, thèses, articles scientifiques. Le langage vulgaire est celui des personnes mal élevées ou qui ont perdu le contrôle d’ellesmêmes sous l’effet de la colère ou autre sentiment très fort….