Tóm tắt

Nhà nước Bru-nây Đa-rút-xa-lam, Vương quốc Căm-pu-chia, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Ma-lai-xi-a, Cộng hòa Phi-líp-pin, Cộng hòa Sing-ga-po và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sau đây gọi là “Quốc gia thành viên” hoặc “các Quốc gia thành viên”), Với lòng mong muốn nâng cao hiệu quả hoạt động của các cơ quan thực thi pháp luật của các Quốc gia thành viên trong việc phòng ngừa, điều tra và truy tố tội phạm thông qua hợp tác và tương trợ tư pháp về hình sự. ĐÃ THỎA THUẬN như sau: 1. Phạm vi tương trợ; 2. Cơ quan trung ương; 3. Yêu cầu tương trợ; 4. Thực hiện yêu cầu tương trợ; 5. Khám xét, thu giữ và các biện pháp cưỡng chế; 6. Người làm chứng và người giám định; 7. Chuyển giao người đang bị giam giữ; 8. Truy tìm, phong tỏa và tịch thu tài sản; 9. Thông tin về tiền án, tiền sự và hồ sơ hình sự; 10. Bảo mật thông tin và chứng cứ; 11. Từ chối hoặc hoãn tương trợ; 12. Chi phí thực hiện tương trợ; 13. Quan hệ với các điều ước quốc tế khác; 14. Giải quyết tranh chấp và tham vấn; 15. Điều khoản cuối cùng